奴才

[núcai]

1) раб

2) перен. холо́п, лаке́й; раб

奴才相 [núcaixiàng] — ра́бская [лаке́йская] душо́нка

* * *

núcái

1) раб; слуга

2) посредственность, заурядный человек

3) бран. рабская душа, холуй

4) уст. я (в обращении к трону маньчжурских вельмож и военных чиновников при дин. Цин и евнухов при дин. Мин)